com m'agradaria poder anar a mirar grúes i flors de pruner...

les grúes
són al Nord del Japó, lluny, i no per sempre,
aus migratòries com son

i aquí,
el fred és encara intens
i retarda la floració dels pruners

...de moment, m'acompanyen en aquest
biombo daurat amb grúes i pruners en flor

anhelo el final d'aquest hivern
tant com els cirerers,
delicats,
que floreixen a l'abril